Современный испанско-русский словарь - suyo

Перевод с испанского языка suyo на русский

1) его, её, их, свой (собственный)

ella dice que este libro es suyo — она говорит, что эта книга её

2) вежл ваш (собственный)

lo suyo:

1) его, её, их, своё имущество, тж дело; свои вещи, тж дела; (всё) своё

no es lo suyo — это не | его дело | для него

trabaja en lo suyo — он занят своим делом

2)

los suyos — чьи-л родные, близкие, домашние, тж друзья, единомышленники и т п; свои разг

sólo lo dice cuando está con los suyos — он говорит это только | среди своих | в своём кругу

de suyohacer suyohacer de las suyassalir con una de las suyashacerse suyoir a la suyasalirse con la suya